Portada del libro «Palenque bajo las cenizas de El Chichón»
EL ARCHIVO ESCRITO · ARTÍCULO

Palenque bajo las cenizas de El Chichón

Un testimonio presencial de una erupción volcánica y su impacto en una antigua ciudad maya

En la primavera de 1982, una violenta erupción en Chiapas transformó el paisaje alrededor de Palenque. La ceniza cubrió la antigua ciudad, amenazó sus monumentos y dejó un testimonio inolvidable en el diario de Merle Greene Robertson.

MARZO–ABRIL DE 1982

La erupción sin advertencia

No todos los volcanes anuncian su regreso a la actividad. Poco antes de la medianoche del 28 al 29 de marzo de 1982, El Chichón, en Chiapas, entró en erupción sin previo aviso y con una fuerza inesperada. A comienzos de abril siguieron otras dos erupciones. Como no hubo advertencia, los habitantes de las aldeas cercanas apenas tuvieron tiempo para evacuar. El texto de trabajo señala que aproximadamente 2.000 personas perdieron la vida como consecuencia de la catástrofe.

La ceniza de El Chichón cayó sobre una amplia zona del sur de México. También quedaron cubiertas las ruinas mayas de Palenque, situadas a unos 26 kilómetros. La preocupación se centró rápidamente en lo que podría ocurrir si la ceniza se mezclaba con la lluvia y formaba una solución ácida capaz de dañar las delicadas e intrincadamente talladas superficies de piedra del yacimiento. Por ello, los trabajadores comenzaron una amplia limpieza de pirámides y templos mientras la ceniza seguía cayendo.

Posteriormente, los vulcanólogos determinaron que la erupción anterior del volcán había tenido lugar unos 1.200 años antes. Tras la erupción de 1982, el colapso del domo dentro del cráter dejó un lago verde, sulfuroso y ácido que se llenó de agua.

Palenque cubierto de ceniza tras la erupción de El Chichón
Fotografía de archivoPalenque tras la caída de ceniza: un raro testimonio visual de la rapidez con que la erupción transformó el paisaje arqueológico.
Camino cubierto de ceniza fuera de la casa de Merle Greene Robertson en Palenque
Primera caída de cenizaEl camino junto a Na Chan-Bahlum muestra cómo la ceniza alcanzó espacios habitados mucho antes de que se entendiera la magnitud completa del desastre.
Caída de ceniza frente a la Casa C en el Palacio de Palenque
La piedra bajo presiónLa Casa C y sus terrazas revelan la creciente carga de ceniza que amenazaba la arquitectura labrada del sitio.
Momento del diario
«Afuera está completamente oscuro».

Las notas de Merle Greene Robertson conservan el impacto humano del acontecimiento: oscuridad al mediodía, ceniza entrando en la casa y una antigua ciudad cubierta de blanco de repente.

Por qué importa este capítulo

La apertura combina ahora relato, imágenes documentales y datos esenciales para que el dramatismo histórico de la erupción resulte visible antes de que se despliegue el archivo más amplio.

~2.000víctimas estimadas registradas en el texto de trabajo
26 kmdistancia entre Palenque y la zona volcánica afectada
3 semanaspara que la nube volcánica diera la vuelta a la Tierra
Archivo visual del documento de origen

Contexto volcánico

Todas las imágenes del documento de trabajo se integran aquí en una composición museística sobria y se sitúan cerca del relato al que acompañan.
Glifo azteca que representa una colina humeante
Símbolo de archivoGlifo azteca que representa una «colina que humea».
Vista aérea del paisaje volcánico de El Chichón
Entorno volcánicoVista aérea del complejo volcánico de El Chichón antes de la formación del lago del cráter.
Green crater lake formed after the 1982 eruption of El Chichón
ConsecuenciasEl lago verde y ácido que se formó en el cráter de El Chichón tras las erupciones de 1982.

Una nube que dio la vuelta al mundo

El Chichón impulsó a la estratosfera más de siete millones de toneladas de dióxido de azufre y aproximadamente veinte millones de toneladas de partículas. La nube resultante de gases volcánicos dio la vuelta a la Tierra en tres semanas y todavía seguía dispersándose tres años después. Se esperaba que las partículas adicionales redujeran la radiación solar que llegaba a la superficie y provocaran un verano siguiente inusualmente frío. Sin embargo, ese mismo año comenzó un episodio de El Niño que compensó cualquier enfriamiento significativo atribuido a las partículas volcánicas.

El texto de trabajo describe la erupción de El Chichón como una de las mayores erupciones volcánicas del siglo XX por la cantidad de gases y partículas que alcanzaron la estratosfera, superada por la erupción del monte Pinatubo en 1991. La ceniza cayó sobre una amplia zona desde Campeche hasta San Cristóbal de las Casas, en Chiapas. Al terminar la erupción, el volcán —cuya cumbre se elevaba a 1.260 metros antes del acontecimiento— había perdido aproximadamente 200 metros de altura.

TESTIMONIO PRESENCIAL

Merle Greene Robertson registró los terremotos y la erupción desde su casa, Na Chan-Bahlum, en Palenque. Su diario recoge la extraña oscuridad, la ceniza entrando en la vivienda y la impresión de ver la zona arqueológica transformada casi de la noche a la mañana.

«Afuera está completamente oscuro».

El 4 de abril de 1982, Domingo de Ramos, Robertson escribió a la luz de una vela en plena tarde. Afuera, anotó, estaba completamente oscuro. Recordó que una semana antes se había levantado a las seis de la mañana y había encontrado el día tan oscuro como en plena noche. Moises Morales estaba en la puerta con un puñado de material gris, parecido a un polvo. Era ceniza procedente de una camioneta que había salido de Pichucalco hacia la 1:30 de la madrugada, cuando el fuego brotó de la montaña. Dieciocho personas viajaban en el vehículo, y tanto la camioneta como sus pasajeros estaban cubiertos por una gruesa capa de ceniza.

Al principio cayó poca ceniza en Palenque y después cesó, lo que llevó a muchos a pensar que el peligro había pasado. Pronto llegó la noticia de que dos poblaciones habían quedado sepultadas. Robertson registró informes de víctimas con graves quemaduras trasladadas a hospitales de Villahermosa.

La entrada de su diario del 5 de abril describe el peor día después de la erupción: apenas había luz diurna, mientras una violenta tormenta de ceniza blanca continuó durante todo el día y toda la noche. La ceniza entró en la casa por cada rendija de las ventanas y se acumuló en alféizares, armarios y suelos.

Impresiones de la testigo

Fotografías relacionadas con la primera caída de ceniza y la transformación visual inmediata de la región de Palenque.
Ash-covered road outside Merle Greene Robertson’s house in Palenque
Na Chan-BahlumCaída de ceniza en la carretera frente a la casa de Merle Greene Robertson en Palenque.
Palenque covered in ash after the eruption of El Chichón
Palenque bajo la cenizaVista general de Palenque después de la erupción de El Chichón.Foto: Tony Burton · Todos los derechos reservados.

Palenque en blanco

Más tarde Robertson caminó hasta las ruinas y fotografió lo que encontró. El Patio Oriental, escribió, era sorprendentemente bello bajo la gruesa cobertura blanca. La capa de ceniza suavizaba los contornos de los monumentos y los espacios abiertos hasta hacer que la arquitectura pareciera casi una única masa escultórica. Las máscaras de la Casa C parecían moldes de yeso blanco incrustados en los muros, y el techo se había transformado de la misma manera.

La belleza de la escena ocultaba un problema estructural urgente. Los trabajadores ya retiraban ceniza de las escaleras del Templo de las Inscripciones, mientras se esperaba que camiones se llevaran el material acumulado. Según el relato, se estimaba que los techos de algunos templos soportaban alrededor de diez toneladas de ceniza. Su estabilidad era, por tanto, motivo de seria preocupación, y los trabajadores comenzaron a despejar los techos desde las primeras fases de la emergencia.

Detalles arquitectónicos bajo la ceniza

Las fotografías documentales restantes se centran en la zona del Palacio y en detalles escultóricos cuyos contornos quedaron suavizados por el espeso depósito blanco.
Ashfall in front of House C in the Palace at Palenque
Casa CCaída de ceniza ante la Casa C del Palacio de Palenque. Fotografía: Merle Greene Robertson.
Ashfall covering sculpted reliefs in the Eastern Court at Palenque
Relieve del Patio OrientalDetalle arquitectónico esculpido del Patio Oriental bajo una capa de ceniza blanca. Fotografía: Merle Greene Robertson.

Robertson fotografió el Grupo Norte y otras partes del sitio. Anticipó que las comparaciones con sus diapositivas anteriores en color serían extraordinarias, porque la erupción había eliminado del paisaje casi todo rastro visible de color. En sus palabras, todo se había vuelto blanco.

NOTA SOBRE LAS FUENTES

Este artículo web en español es una adaptación del texto de trabajo alemán de Rolf Becker “Palenque unter der Asche des Vulkans El Chichón.” Los pasajes de la testigo se basan en el material de diario atribuido en ese documento a Merle Greene Robertson, “Palenque During the Eruption of El Chichonel,” Human Mosaic, Vol. 19, Nos. 1 & 2, pp. 42–62.

← VOLVER A PUBLICACIONES