Charnay despejando la selva
Fotografía histórica de Charnay entre la densa vegetación tropical durante el trabajo de campo.
ARCHIVO FOTOGRÁFICO
Imágenes, mapas
y registros visuales.
Un archivo seleccionado que complementa visualmente la narrativa del autor y de la colección.
ARCHIVO COMPARATIVO
Cuatro temas. Una memoria visual cambiante.
A través de cuatro temas, este archivo compara cómo los mismos monumentos de Palenque fueron registrados por distintos exploradores, artistas y arqueólogos. La cronología compacta permite seguir con claridad los cambios de observación, interpretación y documentación.
TEMA 1 DE 4
La Tableta del Templo del Sol
Este célebre relieve de Palenque representa una sucesión real y la transferencia del poder.
- Los gobernantesA la izquierda, el rey K'inich K'an Joy Chitam II se encuentra sobre un guerrero cautivo. A la derecha, su padre, el gran rey K'inich Janaab' Pakal I, le entrega la corona real.
- El centroUn emblema sagrado de máscara solar está rodeado por motivos celestes y serpentinos.
- Los jeroglíficosLos bloques glíficos circundantes documentan la fecha histórica exacta y la genealogía de esta transición de poder.
Distintos registros del mismo objeto
1784
1787
1839
1840
1889–1902
TEMA 2 DE 4
La Torre del Palacio de Palenque
Una comparación compacta de uno de los edificios más emblemáticos de Palenque, siguiendo dibujos y fotografías a lo largo de más de tres siglos.
- Arquitectura singularA diferencia de las estructuras mayas bajas más habituales, la Torre del Palacio es una llamativa torre cuadrada de varios niveles, a menudo comparada con una pagoda o una torre de vigilancia.
- UbicaciónSe alza dentro del complejo principal del Palacio en la antigua ciudad maya de Palenque.
- Función e historiaA menudo se interpreta como observatorio astronómico o torre de observación para la élite gobernante. Su diseño escalonado la convirtió en uno de los hitos arquitectónicos más reconocibles de la arqueología mesoamericana.
Distintos registros del mismo objeto
1784
1787
1822
1834
1860
1881
1889–1902
TEMA 3 DE 4
El relieve de estuco del Palacio de Palenque
Esta famosa escena en relieve muestra cómo una misma imagen cortesana fue copiada, redibujada y documentada con el paso del tiempo.
- La figura centralUn gobernante o noble de pie lleva un elaborado tocado de plumas y un atuendo ceremonial ricamente ornamentado, mientras sostiene un alto bastón ritual.
- Los asistentesDos figuras más pequeñas se arrodillan a ambos lados y miran hacia la figura central.
- El contextoAlgunos registros aíslan a las figuras, mientras otros conservan el relieve dentro de su marco arquitectónico original en el Palacio.
Distintos registros del mismo objeto
1787
1810
1822
1831
1832/33
1832/33
1839
1840
1889-1902
TEMA 4 DE 4
Pakal, el trono jaguar y la entronización real
Esta secuencia reúne dibujos y litografías históricas con fotografías actuales para explicar una de las imágenes reales más importantes de Palenque: la entronización de K’inich Janaab’ Pakal. Los registros antiguos reconstruyen la composición con mucho mayor detalle, mientras que las fotografías muestran cuánto del relieve original de estuco se ha perdido por la erosión y la intemperie.
- La escena de entronizaciónLa representación se asocia con la Tableta Oval del Palacio, situada en la Casa E. Pakal aparece como un joven gobernante sentado sobre un trono simbólico de jaguar de dos cabezas. Su madre, la reina Sak K’uk’, le entrega un elaborado tocado de guerrero o insignia de gobierno, señalando su ascenso al trono en 615 d. C., cuando tenía apenas doce años.
- El trono jaguar y PakalEl jaguar era un poderoso símbolo de autoridad real, fuerza, noche e inframundo. El trono de jaguar de dos cabezas subraya aquí la posición de Pakal como gobernante. Bajo K’inich Janaab’ Pakal, Palenque vivió un prolongado florecimiento cultural, artístico y arquitectónico; muchos de los monumentos más conocidos de la ciudad fueron creados durante su reinado y bajo sus hijos.
- De la imagen palaciega a la tumba realPakal también está estrechamente vinculado con el Templo de las Inscripciones, donde el arqueólogo mexicano Alberto Ruz Lhuillier descubrió su tumba en 1952. El entierro contenía la célebre tapa esculpida del sarcófago —interpretada a menudo como una representación del paso del gobernante entre ámbitos cósmicos— y su famosa máscara funeraria de jade. En conjunto, los registros de esta secuencia conectan una imagen palaciega hoy muy deteriorada con el legado visual y político más amplio del gobernante más conocido de Palenque.
Reconstrucciones históricas y vestigios conservados de la misma imagen real
1808
1808
1820
1822
1832
1838
1839
Hoy
Hoy
EL REGISTRO VISUAL
Documentos, lugares
y momentos en capas.
El archivo reúne fotografías personales, mapas, dibujos y reconstrucciones visuales cuidadosamente identificadas. La secuencia se abre en el centro: arrastre la colección en cualquier dirección o utilice las flechas para explorarla.
Fundación de la Société de Géographie
Una reunión formal en una gran sala de conferencias.
Palacio, lado norte – detalle del friso con máscara. Fernández 1934.
Lado norte del Palacio, centrado en el friso erosionado y el detalle de la máscara; Fernández, 1934.
Palenque, Patio Oriental con vista de la Casa A, fotografía de Charles Burlingame, ca. 1902.
Patio Oriental de Palenque con vista de la Casa A, fotografiado por Charles Burlingame hacia 1902.
Templo de las Inscripciones y Grupo de las Cruces
El Templo de las Inscripciones y el Grupo de las Cruces documentados dentro del paisaje monumental de Palenque.
El Palacio y la arquitectura real
Vista elevada del complejo del Palacio, destacando la torre, los patios y la arquitectura real circundante.
Las ruinas de Palenque. El Patio Occidental con la Torre del Palacio. Fotografía de Guillermo o Wilhelm Kahlo, padre de Frida Kahlo (1905), Archivo Mediateca INAH; restauración y colorización digital por J.C. De la Cruz
El Patio Occidental y la Torre del Palacio de Palenque; el archivo fuente acredita a Guillermo o Wilhelm Kahlo (1905), Archivo Mediateca del INAH, con restauración y colorización digital de J.C. De la Cruz.
El pueblo de Palenque, dibujado y fotografiado por Charnay.
El pueblo de Palenque, dibujado y fotografiado por Charnay.
Waldeck viajó por Yucatán en un palanquín denominado palenquín.
Waldeck viajando por Yucatán en un palanquín denominado palenquín.
Dibujo de Waldeck del Palacio con figuras de estilo griego.
Dibujo de Waldeck del Palacio, incorporando figuras de estilo griego a su interpretación de las ruinas.